Ręce opadają, gdy się czyta te wymyślne i wymyślane - chyba przez "Paranienormalnych" - tytuły. Problemowy film o poszukiwaniu odpowiedzi na temat życia i śmierci, o stosunku do eutanazji itp. zostaje ochrzczony przygłupawym disnejowskim tytułem.
Ale oryginalny tytuł, czyli "Bella addormentata", to włoski tytuł bajki o Śpiącej Królewnie, więc to nie kwestia tłumaczenia