Uncle Buck
USA (Tytuł oryginalny)
Cico Bjk
Bułgaria (zapis łaciński)
Чичо Бък
Bułgaria
Strýcek Buck
Czechy
Onkel Buck
Dania
Allein mit Onkel Buck
Austria / Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy / RFN
Monos me ton theio
Grecja (zapis łaciński)
Μόνος με τον θείο
Grecja
Tío Buck al rescate
Argentyna / Ekwador / Meksyk / Peru / Urugwaj
Solos con nuestro tío
Hiszpania
Hassu setä Buck
Finlandia (fiński)
Oncle Buck
Kanada (francuski)
L'oncle Buck
Szwajcaria (francuski) / Francja
Ha-Dod Buck
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Striko Buck
Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja
Belevaló papapótló
Węgry
Io e zio Buck
Włochy
おじさんに気をつけろ!
Japonia
Cicko Bak
Macedonia Północna (zapis łaciński)
Чичко Бак
Macedonia Północna
Wujaszek Buck
Polska (tytuł główny)
Wujek Buck
Polska
Quem Vê Cara Não Vê Coração
Brazylia
O Meu Tio Solteiro
Portugalia
Unchiul Buck
Rumunia
Дядюшка Бак
ZSRR
Stric Buck
Słowenia
Ujka Bak
Czarnogóra / Serbia (zapis łaciński)
Xhaxhai Bak
Albania / Kosowo (albański)
Ујка Бак
Serbia
Farbror Buck
Finlandia (szwedzki)
Buck Amca
Turcja
叔叔當家
Tajwan