Stranger Than Fiction
USA (Tytuł oryginalny)
Не може да бъде!
Bułgaria
Horší to už nebude
Czechy
Schräger als Fiktion
Austria / Niemcy
Pio paraxeno ki apo paraxeno
Grecja (zapis łaciński)
Πιο Παράξενο κι από Παράξενο!
Grecja
Killing Harold Crick
USA (tytuł roboczy)
Más extraño que la ficción
Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Wenezuela
Väljamõeldisestki veidram
Estonia
Aidosti outoa
Finlandia (fiński)
Plus étrange que fiction
Kanada (francuski)
L'incroyable destin de Harold Crick
Francja
Me'ever le'khol dimyon
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Otkucaji života
Chorwacja
Felforgatókönyv
Węgry
Vero come la finzione
Włochy
主人公は僕だった
Japonia
პერსონაჟი
Gruzja
스트레인저 댄 픽션
Korea Południowa
Sukurtas Haroldas
Litwa
Izdomātā dzīve
Łotwa
Przypadek Harolda Cricka
Polska
Mais Estranho que a Ficção
Brazylia
Contado niguém acredita
Portugalia
Contado ninguém acredita
Portugalia (tytuł główny)
Mai mult decât ficţiune
Rumunia
Персонаж
Rosja / Ukraina
Horšie to už nebude
Słowacja
Više od mašte
Serbia
Lütfen beni öldürme
Turcja
Trên cả tiểu thuyết
Wietnam
奇幻人生
Chiny