Les enfants du paradis
Francja (Tytuł oryginalny)
Децата на рая
Bułgaria
Els fills del paradís
Hiszpania (kataloński)
Děti ráje
Czechosłowacja (language.cs)
Paradisets børn
Dania
Kinder des Paradieses
Austria
Kinder des Olymp
Niemcy
Ta paidia tou Paradeisou
Grecja (zapis łaciński)
Les Enfants du Paradis
Wielka Brytania
Children of Paradise
USA
Los niños del paraíso
Hiszpania
Paratiisin lapset
Finlandia (fiński)
Les enfants du paradis
Belgia / Francja (Tytuł oryginalny)
L'homme blanc
Francja (inny tytuł)
Le Boulevard du crime
Francja (inny tytuł)
Szerelmek városa
Węgry
Amanti perduti
Włochy
Galiorkos vaikai
Litwa
De kinderen van het paradijs
Belgia (niderlandzki)
Paradisets barn
Norwegia
Komedianci
Polska (tytuł główny)
Komedianci: Romans Pajaca
Polska (alternatywna pisownia)
Komedianci: Ulica Złoczyńców
Polska (alternatywna pisownia)
O Boulevard do Crime
Brazylia
Copiii paradisului
Rumunia
Дети райка
ZSRR
Deca raja
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Deti raja
Czechosłowacja (słowacki)
Paradideki Çocuklar
Turcja