Hercules in New York
USA (Tytuł oryginalny)
Hercules v New Yorku
Czechosłowacja (language.cs)
Herkules in New York
RFN (tytuł video)
Enas gigas sti Nea Yorki
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Hercules
(angielski)
Hercules - The Movie
(angielski)
Hercules Goes Bananas
(angielski)
Hércules en Nueva York
Hiszpania
Hercules New Yorkissa
Finlandia (fiński) (tytuł video)
Hercule
Francja (tytuł video)
Hercule à New York
Francja
Herkules New Yorkban
Węgry
Ercole a New York
Włochy
SF chôjin herakuresu
Japonia
Herkules w Nowym Jorku
Polska (tytuł główny)
Herkules i New York
Szwecja